I Won't Cry, I Won't Be Sad, I Don't Want To Do Anything

You would think I love C-ute with how much I'm doing this for them rather than other groups. No. I like them, but it's just their songs I love. And not even all of their songs. Most of their songs I don't like much. But the ones I do like... I usually absolutely love... yeah. Enjoy. It's Yellow because it's a Mai lead song, and I thought it needed some color.

涙も出ない悲しくもないただ なんにもしたくない

I Won't Cry, I Won't Be Sad, I Don't Want To Do Anything

Is it okay if we stay here a little longer?
Is it okay if we cuddle a little more?
I wonder if it’s okay for me to trust you forever?

Give me a little more peace of mind
Hold me more gently
Tell me that you’ll love me forever
Come on, please!

When I fell in love
I became timid
That heart-racing feeling
Despite how fun this love was, has gone

Have I woken up from a dream?
Is this where it ends?
Am I going to be alone?
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

What does ‘love’ mean?
All of those sweet nothings
Are just illusions
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

Hey, maybe I’m thinking a bit too much
Maybe I should pull myself together 
Maybe I should always try to stand tall

Hey, just for a bit, look hard this way
Look more carefully
Always look at me with those eyes
Come on, please!

My sighs
 Will they never stop?
We’re together every day
Even though our love is slipping away

It’s okay if it’s just a dream
I like how this are now
I don’t need anything else
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

Just who am ‘I’
And what is ‘now’?
Give me an answer
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

When I fell in love
I became timid
That heart-racing feeling
Despite how fun this love was, has gone

Have I woken up from a dream?
Is this where it ends?
Am I going to be alone?
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

What does ‘love’ mean?
All of those sweet nothings
Are just illusions
I won’t cry
I won’t be sad
I just don’t want to do anything

Translations are always subject to change if I happen to reread them and realize I made a mistake or something could make more sense another way~ Also if you'd like to use my translation please credit me.